"Как сказать" - это рубрика о том, как правильно использовать в предложениях английские слова с близкими или похожими значениями.
И сегодня мы с Вами рассмотрим пару английских слов со значением "должен".
Это глаголы "must" и "have to".
Оба эти глагола переводятся как "должен". И в предложениях в настоящем времени имеют одинаковую "обязывающую силу".
Но, между этими словами, есть одно существенное различие. - Это тонкость, о которой нужно знать, чтобы уметь правильно использовать в предложениях слова must и have to.
Итак, вот оно, это различие:
Глагол must используется в тех случаях, когда указание-приказ исходит от говорящего.
Просто потому что говорящий хочет, чтобы это было сделано. - Ну вот захотелось ему, чтобы это было сделано, и всё!
И здесь имеется в виду: "Сделай это, потому что я так хочу. Это приказ."
А оборот have to используется когда "вынуждающая к действию" ситуация складывается из-за каких-то внешних обстоятельств.
Имеется в виду: "Сделай это, потому что так складываются внешние обстоятельства, что просто необходимо сделать это."
Другими словами, - это нужно сделать чтобы избежать чего-то не очень хорошего. И говорящий "Ты должен это сделать" просто констатирует факт, а не приказывает лично.
Ну что же, думаю, что "принципиальную разницу" в использовании слов must и have to Вы уловили и поэтому мы с Вами можем двигаться дальше.
Английский язык для начинающих. Вы узнаете обо всём, что нужно знать, чтобы научиться говорить на английском языке. Подписывайтесь. Вам понравится.
Как выучить 2000 английских слов. Для того чтобы свободно общаться на английском языке, достаточно знать около двух тысяч английских слов. При помощи уроков этого бесплатного Интернет - курса, Вы сможете выучить все эти слова.
e-mail уроки "Секреты Английского Языка". Если Вы уже не новичок в английском, то Вам будут интересны эти уроки. Хотите легко и с удовольствием изучать разговорный английский язык? Подпишитесь на эту рассылку.