Добрый день!
Это Наталья с новым выпуском e-mail рассылки "Что-что? Английские идиомы". Давайте будем начинать.
Сейчас мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык как "помещать в практику"
Вот она, эта идиома:
to put into practice
(досл.: помещать в практику)
А на самом деле этот идиоматический оборот переводится на русский язык вот так:
to put into practice
-
выполнять, реализовывать
И пример использования этой идиомы в английском предложении:
It is one thing to have theories, and other thing to put them into pracrice.
Одно дело иметь теории, и совсем другое - реализовывать их.
(досл.: Одна вещь иметь теории и другая вещь помещать их в практику.)
Продолжим в следующем выпуске рассылки.
Будет интересно :)
С уважением, Наталья Анисимова
Чтобы получать новые уроки бесплатной e-mail рассылки "Что-Что? Английские идиомы" по электронной почте e-mail, подпишитесь на бесплатную почтовую е-mail рассылку.
Вот форма подписки:
Чем раньше Вы начнёте изучать английский язык, тем раньше Вы научитесь говорить по-английски.
Начните сейчас - подпишитесь на эту рассылку с бесплатными уроками английского.
